Questions / réponses

Cette rubrique cherche à promouvoir l’entraide entre les membres du Cercle d’une part et les chercheurs qui s’intéressent à des familles jurassiennes d’autre part. Pour vos questions ou réponses ce formulaire
questionReponse
Index des questions/réponses

Questions parues dans le bulletin No 91 

 

Question No 959                             Boillat                                                                  Guy-Bernard Meyer
Je cherche la filiation de Marie Josèphe Boillat, de Saignelégier, qui a épousé Aimé Baud  de Savoie; ils ont vécu à St-Maurice en Valais et ont eu 12 enfants entre 1805 et 1830. A son décès le 24 aout 1851 à St-Maurice, Marie Josèphe Boillat est notée baptisée le 11 mars 1780 (probablement à Saignelégier). Aimé Baud et Marie Josèphe Boillat habitaient aux Chenalettes, soit de l’autre côté du Rhône (canton de Vaud), mais les baptêmes et sépultures ont tous eu lieu à St-Maurice en pays catholique.

Question No 960                             Triponez                                                            Jean Tripogney
Recherche toutes informations concernant Guillaume Triponez, du Cerneux-au-Maire, près des Bois, auteur d’une chronique relative aux événements survenus aux Franches-Montagnes pendant la Guerre de Trente Ans.

(NDLR : Le Journal de Triponez évoque «les histoires mémorables des choses les remarquables arrivées depuis l’année 1627 à 1669 dans les Franches-Montagnes. Il a été publié en deux versions légèrement différentes par Louis Vautrey dans ses Notices historiques sur les villes et villages catholiques du Jura. District des Franches-Montagnes en 1881 (rééd. Editions Slatkine, Genève, 1979, p. 28-41 et par Xavier Kohler, sous le titre «Les Suédois dans l’Evêché de Bâle», dans les Actes de la Société jurassienne d’émulation 1884, p. 95-145.)

Question No 961                             Euvrard                                               Adrien Quélet
Je recherche l’acte de naissance ainsi que l’ascendance d’Auguste Eugène Euvrard, né à Charmoille le 1er octobre 1837 du mariage de François Joseph et de Marie Thérèse Frésard. Il a épousé le 19 avril 1856 à Courrendlin Marie Caroline Favre, née à Mervelier le 22 juin 1832, fille d’Ignace et de Julie Béguelin.

Question No 962                             Courvoisier                                        Adrien Quélet
l’acte de baptême et l’ascendance de Marguerite Courvoisier, née vers 1680 à Sonvilier, émigrée vers 1700 à Vandoncourt (F 25), où elle a épousé Henry Christophe Quélet, maître d’école du village.

Question No 963                             Chételat                                              Lori Patton
Recherche la date de naissance et l’ascendance de Pierre Ignace Ferdinand Chételat, fils d’Erard, ° vers 1779 à Montsevelier, ∞ 6.2.1822 à Marie Françoise Monnerat, de Courfaivre, fille de Marguerite Monnerat. Ils sont les parents de Georges Célestin Chételat, baptisé le 28 mars 1832 à Montsevelier, qui émigra aux Etats-Unis en 1852.

Question No 964                             Monnerat                                           Lori Patton
Recherche la date de naissance et l’ascendance de Marie Françoise Monnerat, de Courfaivre, fille de Marguerite Monnerat, ∞ 6.2.1822 à Pierre Ignace Ferdinand Chételat, de Montsevelier.

Réponses parues dans le bulletin No 91 

Réponse No 947                              Grosvernier                                       Rodolphe Mordasini
Ascendance d’Arthur Grosvernier, père de René Albert Grosvernier, né le 8.5-1899, décédé le 6.12.1956.

Génération I
1)      Arthur Grosvernier, né le 19.7.1872 à Tramelan, fils de

Génération II
2)      Emile Henri Grosvernier, né le 18.8.1840 à Tramelan
∞ le 29.8.1863 à Bévilard
3)      Julie Elise Jeanperin, née le 30.7.1837

Génération III
4)      George Henri Grosvernier, né le 8.1.1815 à Tramelan
∞ le 24.11.1836 à Tramelan
5)      Sophie Rossel née le 1.3.1815, décédée le 27.3.1862 à Tramelan
6)      Fréderic Aimé Jeanperin, né le 28.1.1813 à Tramelan, décédé le 17.9.1852 à Tramelan
∞ le 22.10.1835 à Tramelan
7)      Julie Vuilleumier, née le 8.9.1814 à Tramelan, décédée le 22.12.1843 à Tramelan

Génération IV
8)      François Louis Grosvernier, né le 28.12.1764 à Tramelan, décédé le 5.5.1843 à Tramelan
∞ le 13.7.1809 à Tramelan
9)      Henriette Mathez, sage-femme, née le 21.4.1781 à Tramelan, décédée le 6.6.1845 à Tramelan
10)   Pierre Fréderic Rossel, cordonnier, né le 12.8.1791 à Tramelan, décédé le 17.5.1833 à Tramelan
∞ le 17.9.1814 à Tramelan
11)   Marianne Cécile Chatelain, née le 6.7.1782 à Tramelan, décédée le 22.11.1861 aux Reussilles
12)   Pierre Fréderic Jeanperin, horloger, né le 12.6.1762 à Tramelan, décédé le 2.1.1816 à Tramelan
∞ le 11.8.1794 à Tavannes
13)   Anne Marguerite Dodez, née vers 1769, décédée le 8.10.1853 à Tramelan
14)   Samuel Vuilleumier, né le 9.4.1776 à Tramelan, décédé le 21.11.1843 à Tramelan
∞ le 25.8.1810 à Tramelan
15)   Philippine Vuilleumier, «horlogeuse», née le 30.4.1785 à Tramelan, décédée le 15.9.1832 à Tramelan

Génération V
16)   Jean Jaques Grosvernier (dit le jeune), né le 7.1.1741 à Tramelan, décédé avant 1809
∞ 18.5.1764 à Tramelan
17)   Susanne Vuilleumier, décédée avant 1809
18)   Isaac Mathez né le 8.6.1748 à Tramelan, décédé le 4.6.1818 à Tramelan
19)   Marie Madelaine Rossel, décédée en 1814
20)   Pierre Louis Rossel, armurier, maire adjoint, né le 25.10.1760 à Tramelan, décédé le 10.10.1832 à         Tramelan
∞ le 23.4.1785 à Tramelan
21)   Marianne Chatelain, née le 7.10.1763 à Tramelan, décédée le 9.4.1803 à Tramelan
22)   Fréderic Louis Chatelain, né le 16.4.1758 à Tramelan, décédé le 25.12.1815 à Tramelan
∞ 25.8.1779 à Tramelan
23)   Marianne Degoumois, née le 16.8.1757 à Tramelan, décédée le 10.3.1799 à Tramelan
24)   Adam Jeanperin, né le 25.11.1733 à Tramelan, décédé le 11.1.1772 à Tramelan
25)   Esther Calame
28)   Abraham Vuilleumier, maréchal, ancien d’église, né le 9.3.1739, décédé le 14.9.1819 au Cernil              (Tramelan-dessus)
29)   Susanne Chatelain, née vers 1742, décédée le 30.4.1807
30)   Jean Pierre Vuilleumier, horloger, né le 25.4.1762 à Tramelan, décédé le 7.3.1847 à Tramelan, aux      Reussilles
∞ le 7.3.1785 à Tramelan
31)   Lydie Degoumois, née le 1.5.1765 à Tramelan, décédée le 24.8.1844 à Tramelan, aux Reussilles

Génération VI
32)   Jean Joseph Grosvernier, né en 1690, décédé avant le 15.12.1787
33)   Anne Marie Droz

36)   Jean Pierre Mathez, boucher, décédé avant 1767
37)   Madelaine Racine, née le 30.5.1723 à Tramelan, décédée le 9.7.1808 à Tramelan
40)   Pierre Rossel, dit le jeune, charpentier, armurier, né le 13.10.1737 à Tramelan, décédé le 6.11.1811 à           Tramelan
41)   Susanne Vuilleumier, née le 31.5.1738 à Tramelan, décédée le 4.3.1792 à Tramelan
46)   Abraham Degoumois, né le 10.4.1730 à Tramelan, décédé le 13.7.1791 à Tramelan
47)   Susanne Juillard, née le 5.5.1734 à Tramelan, décédée le 18.5.1795 à Tramelan
48)   Jean Jeanperin, né vers 1694
49)   Anne Catherine Peujot, née vers 1698
56)   Abraham Vuilleumier, ancien d’église, né le 23.6.1700 à Tramelan, décédé avant le 19.3.1763
57)   Elisabeth Choffat, née vers 1704, inhumée le 24.6.1764 à Tramelan
60)   David Vuilleumier, dit de la Clef, cordonnier, né le 12.5.1715 à Tramelan, inhumé le 22.3.1764 à                  Tramelan
∞ le 3.11.1739 à Tramelan
61) Eve Vuille, née le 7.7.1720 à Tramelan
62)   Jean Jaques Degoumois, greffier, justicier, ancien d’église, né le 25.12.1718 à Tramelan
63)   Susanne Houriet, née le 15.11.1727 à Tramelan, décédée le 13.3.1802 à Tramelan

Génération VII
64)   Abraham Grosvernier, né en 1654
65)   Elisabeth Perret, née en 1655
74)   Abraham Racine, tailleur, né le 25.5.1693 à Tramelan, décédé le 6.1.1772 à Tramelan
75)   Madelaine Rossel, née le 16.2.1696 à Tramelan, décédée le 1.10.1786 à Tramelan
80)   Pierre Rossel, dit de la Combe, né le 29.6.1710 à Tramelan, inhumé le 18.1.1764 à Tramelan
81)   Marguerite Marchand, née vers 1714, décédée le 2.11.1780 à Tramelan
92)   Jaques Degoumois, né en 1693, inhumé le 23.9.1763 à Tramelan
93)   Madelaine Choffat, née vers 1695
96)   Jean Jeanperin
98)   Jean Martin Peujot
112) Jean Vuilleumier, hôte et justicier, décédé avant 1742 à Tramelan
113) Catherine Luegnet
122) Jean Vuille, né vers 1673 à Tramelan, décédé avant le 7.7.1720
∞ le 19.11.1705 à Tramelan
123) Madelaine Vuilleumier née vers 1679, fille du 112
124) Adam Degoumois, né le 11.2.1683 à Tramelan
∞ le 12.5.1711 à Tramelan
125) Elisabeth Monier, née vers 1680

Génération VIII
128) Adam Grosvernier
150) Daniel Rossel
151) Marguerite Jeanperin
160) Jean Jaques Rossel, décédé avant 3.11.1739
161) Susanne Maire
162) Jean Marchand
184) Pierre Degoumois
186) Abraham Choffat, ancien d’église, né vers 1664
∞ 4.12.1688 à Tramelan
187) Elisabeth Etienne
224) David Vuilleumier, né en 1621, décédé en 1681
225) N.N Elisabeth
244) Abraham Vuille
245  Susanne Chatelain
246) =112
247) =113
250) Abraham Monier
251) Marie Choffat

Génération IX
302) David Jeanperin
322) Abraham Maire
372) Pierre Choffat
374) Claude Etienne, lieutenant, décédé avant 1705
448) Jean Vuilleumier, premier Vuilleumier de Tramelan, né à La Sagne vers 1592, décédé à Tramelan              en 1678
449) Madelaine Mathez, fille de Bartholomé, venu du Locle à Tramelan
502) Jean Choffat

Réponse No 955                              Schaffter-Weber                              Thérèse Weber
Informations sur Elisa Schaffter-Weber, épouse de Jean Schaffter.
Elisa Weber est née le 11 avril 1884, soit à Moutier ou à la Montagne-de-Moutier. Ses parents, Jean Weber, né le 4 avril 1849, de Moutier, et Maria Anna Garmatter se sont mariés le 19 mai 1873 à Moutier. Jean Weber était instituteur et a enseigné à l’école de langue allemande à la Montagne-de-Moutier. Il a repris une ferme à Belprahon en 1900. Les grands-parents étaient : André Weber de Belprahon et Christine née Seiler, mariés à Herzogenbuchsee en janvier 1834.

Réponse No 958                              Erard                                                    René Vermot-Desroches
Quelques éléments de réponse pour cette question 958.
A ce jour, je ne sais pas dire qui sont les parents de Germain ERARD d’Indevillers ; il n’y a plus de registres paroissiaux d’Indevillers et je n’ai pas encore trouvé la trace de ce Germain dans les Notaires de Montjoie (AD Doubs 3E24) ou aux AAEB. On a le choix entre plusieurs ascendants!
Par contre, on connaît le nom de la femme de François ERARD de Soubey, c’est CHOFFAT, selon un accord notarié à Montfaucon (JU) le 12/10/1693  (AAEB 845 Notaire JC CUENAT), dont la transcription suit: 

Renonciation* de  ERARD Agathe (F).  Vend ses droits à héritage à ses frères pour 707 Livres 10 Sols.
Conjoint VOISARD Etienne d’Indevillers
Fs/fa de ERARD François, †, de Lobschez et de CHOFFAT Thoinatte, †
témoin 1 : CHOFFAT Nicolas Hote de Soubey
témoin 2 : ERARD Pierrat de Soubey
Acheteurs : Nicolas et Jean Pierre ERARD de Lobschez ses frères
Sont payés comptant 67 Livres 10 Sols, le reste 640 Livres en obligation.
La dite Agathe a la jouissance d’un pommier sa vie durant.
Passé à Soubey

Contrairement à ce qui est dit, on connait le père lors du mariage en 1677, pas la mère.
X à Soubey (JU) le 04/07/1677 (ARCJ bob 44, Item 4, vol 7)
* de ERARD Germain (M)  de Fuesse  habitant Lobschez
* et de ERARD Germaine (F),
Fa de ERARD François  de Lobschez
témoin 1 : ERARD Pierre
témoin 2 : CHOFFAT François

Sur les actes de baptême à Soubey de 1657 à 1665, on ne connait la mère que par son prénom.
Pour l’ascendance de Blaise (un des fils) on a  donc actuellement:

1  ERARD Blaise,   ° 01/06/1690 et † 22/03/1758 Soubey, Lobschez

Génération II

2  ERARD Germain, ° ca ../../1650 Indevillers (F 25), Fuesse, † < ../../1715

3  ERARD Germaine, ° 22/11/1658 Soubey, Lobschez, ∞ 04/07/1677 Soubey

Génération III

6  ERARD François, ° ca ../../1630, † 18/01/1690 Soubey, Lobschez.

7  CHOFFAT Thoinatte, °ca ../../1630, † 20/12/1685 Soubey, Lobschez

Réponse No 701                              Beucler (Bocler)                               René Vermot-Desroches
Question parue dans le Bulletin No 60, été 2008
Damvant : David BOCKLER fils de Daniel et d’Anne Catherine Masson. Il était sous-officier de la compagnie Pictet du régiment suisse de Diesbach, lorsqu’il s’est marié le 31.7.1725 à Landau (Rhénanie-Palatinat) avec Marguerite Lescuyer, originaire de «Bine prope Campus Aquae», fille de feu Jean, fournisseur du régiment, et Marguerite Bidal. Après son mariage à Landau, il s’est établi à Trimbach, près de Wissembourg vers 1731, où il est décédé le 7.7.1774 et sa femme aussi, trois mois plus tard, le 5.10.1774.

Génération I

  1. BOCKLER Adam, ° 06/07/1735 Trimbach (F 67), † 10/12/1806 Trimbach (67), Laboureur

Génération II

  1. BEUCLER ; BOCKLER David,   ° 01/06/1692 Damvant (JU), † 07/07/1774 Trimbach (F 67), Sous Officier du Régiment de Diesbach, Laboureur
  2. LESCUYER Marie Marguerite,  ° ca ../../1699,  ∞ 21/06/1725 Landau in der Pfalz (Rheinland), Allemagne † ../../1774

Génération III

  1. BEUCLER Daniel,   ° 22/11/1652 Blamont (F 25), †  1724/1729 Damvant (JU), Laboureur, Maire pour Son Altesse à Damvant
  2. MASSON Anne Catherin,e   ° ../12/1655 Damvant (JU), † 03/03/1717 Damvant (JU)
  3. LESCUYER Jean,    Fournisseur de vivres
  4. BIDAL Marie Marguerite

Génération IV

  1. BEUCLER Jacques,   ° ca ../../1630 Abbévillers (F 25), † 10/12/1680 Blamont (F 25), Brebisier
  2. HIFFLERIN Salomé,   ° ca ../../1630  M : ca ../../1651  † > 27/12/1680 Blamont (F 25),
  3. MASSON Leonhard ,  ° 01/11/1612 Blamont (25), France  † < ../../1668 Damvant (JU), Suisse Maire à Damvant
  4. FEBVRE Madeleine,   ° ca ../../1625 Blamont (25), M : 22/02/1655 Blamont (F 25), France

Génération V

  1. BEUCLER Caspard   ° ../../1592 Abbévillers (25), France  †  1662/1665 Abbévillers F 25), , Marchelavillers      Brebisier
  2. RAMEL Catherine   ° ca ../../1592 Abbévillers (25), M : c 04/03/1621 Abbévillers (F 25), †  1642/1662 Abbévillers (25), Marchelavillers
  3. MASSON Regnault,  ° ca ../../1580 Blamont (F 25),
  4. MADEUX Jeanne,   ° ca ../../1590  ∞ ca ../../1608 Blamont (F 25)
  5. FAIVRE Richard,   ° ca ../../1580 Villars-lès-Blamont (25), France , †  1648/1655 Blamont (F 25), Sergent, Grainetier
  6. MAILLARD SALIN Barbatte,   ° ca ../../1595 Hérimoncourt (F 25), ∞ : c 21/02/1614 Blamont (F 25), † 15/06/1675 Blamont (F 25),

Génération V

  1. BEUCLER Hans,   ° ca ../../1555 Rutesheim (Baden-Würt), Allemagne  † < 24/01/1628 Abbévillers (F 25), Brebisier
  2. METZGUERIN Valburg,   ° ca ../../1560 Rutesheim (Baden-Würt), Allemagne ∞ : ca ../../1580 Rutesheim (Baden-Würt), Allemagne † < 11/09/1633 Abbévillers (F 25), , Marchelavillers
  3. RAMEL Pierre,  ° ca ../../1570 Abbévillers (F 25), † Abbévillers (25), Maire à Abbévillers
  4. MASSON Jean,  ° ca ../../1550
  5. FEBVRE Pierre,   ° ca ../../1560  † < ../../1599 Blamont (F 25),
  6. MAILLARD dit SALIN Anthoine,   ° ca ../../1535 Hérimoncourt (F 25), † > ../../1614